Sintra, Glorious Eden

Sempre gostara muito de Sintra! Logo ao entrar, os arvoredos escuros e murmurosos do Ramalhão lhe davam uma melancolia feliz! (Eça de Queiroz)

... auf der Straße nach Sintra, immer näher an Sintra, auf der Straße nach Sintra, immer ferner mir selbst (Fernando Pessoa)

Sie sind hier: Sintra Notizen aus Sintra Legenden aus Sintra - der Sala das Pegas (Elsternsaal)

Notizen aus Sintra

Legenden aus Sintra - der Sala das Pegas (Elsternsaal)

Von: K.P. am 18. Oktober 2008

Kultur | Santa Maria e São Miguel Archiv

Im Sala das Pegas (Elsternsaal) des Nationalpalastes in Sintra schauen 136 vorwitzige Elstern von der Decke auf den Betrachter herab.

Die Legende weiß, dass eines Tages der König D. João sich vergaß, auch das Fleisch des Monarchen ist schwach, und einer Zofe einen flüchtigen Kuss stahl. Das Geschehen blieb nicht unentdeckt, denn gleich kam die Königin D. Filipa, Furcht erregend, ohne ein Wort zu sagen, und bei aller Wut immer noch streng. Der ertappte König, blass vor Angst, konnte nur mit einem Anflug von Reue stammeln: „Minha Rainha, foi por bem!“, „in Ehren!“.

Die König ging stumm davon. War sie eifersüchtig? Nein, denn eifersüchtig kann nur sein, wer leidenschaftlich liebt, doch die Königin fühlte sich in ihrem Stolz verletzt.

Im Palast hatte sich das Geschehen schnell verbreitet und das „Foi por bem!“ ging von Mund zu Mund. Gar nicht glücklich mit seiner Lage, beschloss der König, einen neuen Saal für die Hofdamen zu errichten. Alle waren neugierig und konnten kaum erwarten, dass der Saal endlich fertig war.

Als der Tag endlich gekommen war, wurde der Saal besichtigt. Groß war das Staunen über eine Decke mit 136 vorwitzig zeternden Elstern, eine für jede Hofdame, im Palast, aus deren Schnäbeln kleine Zettel hingen, auf denen allen zu lesen war: „Foi por bem!“

(Oops, sorry! Oder: ups foi sem querer!)

Nach einer anderen Version ließ nicht der König, sondern die Königin Dona Filipa diese schwatzhaften Elstern malen, um die Hofdamen daran zu erinnern, dass die Ehre eines Königs über Tratsch erhaben sei.

Zuletzt geändert am 06.10.2008 19:52:54 von K.P.

Sie können auf diese Quelle mit einem TrackBack verweisen.

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Legenden Palácio Nacional Sala das Pegas .

Teilen Sie diesen Artikel anderen mit:

  • del.icio.us
  • Digg
  • Furl
  • Google bookmarks
  • Ma.gnolia
  • Mr Wong
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Windows Live
  • Yahoo MyWeb

Kommentare

Als registriertes Mitglied können Sie einen Kommentar zu diesem Beitrag verfassen.

Noch keine Kommentare vorhanden.

Voriger Artikel Nächster Artikel

Stadtführungen und Wanderungen durch Sintra

Wenn Sie an einer Wanderung durch die Serra de Sintra oder einer individuellen Stadtführung durch Sintra interessiert sind, benutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Werbung

Neue Kommentare

  • Test in Test von K.P. am  27. April 2008 um 02:01 PM

Stadtführung Lissabon

Sie wollen Lissabon auf individuelle Weise kennenlernen? Dann besuchen Sie Stadtführungen durch Lissabon.

Aktionen

Das Kasino von Sintra

In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts wollten einige Männer der Stadt Sintra ein neues Gesicht verpassen. Das Unternehmen ist mehr oder weniger gescheitert, was bleibt, ist eine leichte Irritation. Notizen zur Geschichte des Kasinos. [ Mehr ... ]

Wein aus Colares

Westlich von Lissabon, zwischen der Serra de Sintra und dem Atlantik liegt eines der kleinsten, aber auch eines der berühmtesten Weinbaugebiete Portugals. Notizen zu seiner Geschichte. [ Mehr ... ]

© Copyright 2008 Dr. Karsten Poppe