Sintra, Glorious Eden

Sempre gostara muito de Sintra! Logo ao entrar, os arvoredos escuros e murmurosos do Ramalhão lhe davam uma melancolia feliz! (Eça de Queiroz)

... auf der Straße nach Sintra, immer näher an Sintra, auf der Straße nach Sintra, immer ferner mir selbst (Fernando Pessoa)

Sie sind hier: Sintra Notizen aus Sintra Lord Byron in Sintra - Zwischen Eden und Missbehagen

Notizen aus Sintra

Lord Byron in Sintra - Zwischen Eden und Missbehagen

Von: K.P. am 11. August 2008

Sintra | Kultur Archiv

Byron scheint die Portugiesen, man kann sich dieses Eindrucks schlecht erwehren, liest man den Childe Harold, nicht besondern gemocht zu haben. Diese habe er, so Byron in einer Anmerkung zu Stropfe 33, geschildert, wie er sie fand, nämlich feige und voll sklavischer Gesinnung.

Denn jeder span'sche Knecht, stolz wie ein Lord,
Wenn er den lusitan'schen Slaven sieht,
Der Niedern niedrigsten, fühlt noch den Unterschied!

Doch stellt Byron auch fest: daß sie sich seither gebessert, wenigstens an Muth, liegt am Tage.

Aber zu wahrer Männlichkeit sind die Portugiesen nicht aus eigener Kraft gereift; erst die Ankunft des englischen Feldherrn hat aus den Portugiesen echte Männern werden lassen, denen militärischer Enthusiasmus nicht länger fremd ist.

(Allerdings ist die Freiheit, die Byron bei den Lusitanern vermisst, nicht allein militärisch geprägt; denn Legalität, so wohl nicht nur der Verdacht des Pilgers, zählt in Portugal nichts; allgemeine Rechtlosigkeit ist der Grund dafür, dass man in Lissabon überfallen und in den Bergen Sintras erschlagen.)

Denn Byrons missvergnügter Blick auf die Portugiesen bestimmt auch das Bild, das er sich von Sintra macht. Um so seltsamer ist dann, dass sein Glourius Eden seit Jahrzehnten als Slogan für den Fremdenverkehr präsentiert werden kann. Doch herrlich sind in den Gesängen auch jenseits von Lissabons nicht vor allem Menschen, die kommen in Sintra wie im Rest des Landes nicht sonderlich gut weg, sondern Landschaften und Blicke.

Zuletzt geändert am 08.08.2008 22:19:03 von K.P.

Sie können auf diese Quelle mit einem TrackBack verweisen.

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Childe Harold's Pilgrimage Lord Byron .

Teilen Sie diesen Artikel anderen mit:

  • del.icio.us
  • Digg
  • Furl
  • Google bookmarks
  • Ma.gnolia
  • Mr Wong
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Windows Live
  • Yahoo MyWeb

Kommentare

Als registriertes Mitglied können Sie einen Kommentar zu diesem Beitrag verfassen.

Noch keine Kommentare vorhanden.

Voriger Artikel Nächster Artikel

Stadtführungen und Wanderungen durch Sintra

Wenn Sie an einer Wanderung durch die Serra de Sintra oder einer individuellen Stadtführung durch Sintra interessiert sind, benutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Werbung

Neue Kommentare

  • Test in Test von K.P. am  27. April 2008 um 02:01 PM

Stadtführung Lissabon

Sie wollen Lissabon auf individuelle Weise kennenlernen? Dann besuchen Sie Stadtführungen durch Lissabon.

Aktionen

Das Kasino von Sintra

In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts wollten einige Männer der Stadt Sintra ein neues Gesicht verpassen. Das Unternehmen ist mehr oder weniger gescheitert, was bleibt, ist eine leichte Irritation. Notizen zur Geschichte des Kasinos. [ Mehr ... ]

Wein aus Colares

Westlich von Lissabon, zwischen der Serra de Sintra und dem Atlantik liegt eines der kleinsten, aber auch eines der berühmtesten Weinbaugebiete Portugals. Notizen zu seiner Geschichte. [ Mehr ... ]

© Copyright 2008 Dr. Karsten Poppe