Sintra, Glorious Eden

Sempre gostara muito de Sintra! Logo ao entrar, os arvoredos escuros e murmurosos do Ramalhão lhe davam uma melancolia feliz! (Eça de Queiroz)

... auf der Straße nach Sintra, immer näher an Sintra, auf der Straße nach Sintra, immer ferner mir selbst (Fernando Pessoa)

Notizen aus Sintra

Von: K.P. am 04. Januar 2010 keine Kommentare

Kultur Archiv

Mit einer Messe, Wallfahrt zum Friedhof und Marsch durch Almoçageme hat die S.R.M. Almoçageme am 1. Januar ihren 118. Geburtstag gefeiert.

Anschließend gab es ein Konzert unter Leitung von Panta Nunes, bei dem sich auch die Musikschule des Ortes präsentierte.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
S.R.M. Almoçageme .

Von: K.P. am 10. Februar 2009 keine Kommentare

Kultur Archiv

Zwischen dem Praia Adraga und dem Praia da Ursa befindet sich der Pedra de Alvidrar, eine mächtige und schroffe Felsformation, das Paradies furchtloser Angler.

Als sei die Küste nach vorn, zum Atlanik hin, gekippt, fällt der Pedra de Alvidrar steil bis hinunter zum Meer ab. Zu seinen Füßen die tosenden Wellen.

Pedra Alvidrar - Gravur

In römischer Zeit war der Pedra de Alvidrar (angeblich) ein Ort des Gerichts, Schauplatz einer göttlichen Probe. Wer den Sturz in die Tiefen überlebte, dessen Unschuld war erwiesen, wer starb, über den war das Urteil gefällt. (K.P. Quellen?)

Die Klippe fasziniert seit Jahrhunderten und ist ein so spektakuläres wie obligatorisches Ausflugsziel geworden.

Auf ihren Spaziergängen gelangten Bulhão Pato und Alexandre Herculano im September 1883 bis zum Pedra de Alvidrar und werden auch hier, fern der so fruchbaren Niederung von Colares, unvergessliche Eindrücke gesammelt haben:

Correram-nos oito dias naquele deserto, ora descendo à fertilíssima várzea de Colares, ora subindo às assomadas crespas da serra ou indo ver as ondas, que batiam, refervendo, nos recôncavos do precipício da Pedra de Alvidrar; dias que ficaram para sempre impressos no espírito de Alexandre Herculano e no nosso!

Auch königlicher Besuch stellte sich sein. Wir wissen, dass am 22. Juli 1652 D. Luisa de Gusmão, die Ehefrau König D.João IV., den Blick vom Pedra de Alvidrar wagte.

Aber war das noch das erhabene Schauspiel. Was sah die Königin? Von welchem Taumel oder Schwindel konnte die Königin noch ergriffen werden? War nicht das Meer, so wild es aus sei, längst besiegt? Alle Ungeheuer vertrieben? Was war das Faszinosum dieses Blicks?

Praia da Adraga und Pedra de Alvidrar mit Angler

In seinem 1748 publizierten Werk „Relação do castelo e serra de Sintra e do que há que ver de raro em todo ele“ schreibt Francisco de Almeida Jordão über diesen Felsen äußerster Höhe: beim Blick in die Tiefe verliere man sein Augenlicht (de uma altura imensa, que foge o lume dos olhos quando se olha para baixo).

Francisco de Almeida Jordão berichtet auch (wie ein halbes Jahrhundert später Lord William Beckford) von barbarischen Männer, die für geringen Preis barfuß das Unmögliche (que parece impossivel) wagten und in die Tiefe stiegen.

Wie José Alfredo Azevedo bemerkt, scheint das auch von Beckford beschriebene Schauspiel zu den üblichen touristischen Vergnügungen gezählt zu haben. Für ein paar Münzen kletterten Männer und Jungen unter Lebensgefahr und zur Unterhaltung der Zuschauer den Felsen herab. (Wird diese Schauspiel auch für die Königin aufgeführt worden sein?)

Das große Erdbeben von 1755 forderte auch ein Opfer am Praia Adraga. Am 1. November, so ist es im Sterbebuch der Gemeinde Colares überliefert, starb Domingos Dias aus Ulgueira, ohne Sakramente, da er sich zum Zeitpunkt seines Todes auf dem Pedra de Alvidrar befand, nahe beim Fojo. Auf der Flucht von diesem Felsen war er ins Meer gestürzt, ohne das es je wieder ein Lebenszeichen von ihm gab.

Praia da Adraga und Pedra de Alvidrar

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Pedra de Alvidrar Praia Adraga D. Luisa de Gusmão Francisco de Almeida Jordão Bulhão Pato Alexandre Herculano .

Von: K.P. am 10. Februar 2009 keine Kommentare

Kultur Archiv

1787 besucht William Beckford den Pedra de Alvidrar, einen der bemerkenswertesten Abschnitte dieses sagenhaften Vorgebirges da Roca, schreibt er.

Früh am Morgen beginnt der Ausritt.

Die Straße, der wir durch die Wälder, von denen das entzückende Dorf Colares umgeben ist, folgten, brachte uns zu einer Reihe schroffer Klippen, die sich die gesamte Küste entlangzogen. Ich trat bis an den Rand des Felsens, der von bedeutender Höhe war, und fast senkrecht aufragte. Eine Schar Jungen hatte uns begleitet, und fünf (lagatões), die besonders auffällig waren, stiegen mit vollständiger Indifferenz diesen Furcht erregenden Abgrund hinunter, vor allem einer, besonders herzlich, und der eine überirdischen Kreatur zu schien.

(Schnelle Übersetzung.)

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
William Beckford Colares Pedra de Alvidrar .

Von: K.P. am 28. November 2008 keine Kommentare

Kultur Archiv

Am Ortseingang von Almoçageme, in Santo André, befinden sich an der Estrada do Rodízio zwei schmucklose quaderförmige Wegmarken aus dem 18. Jh.

Die eine weist die folgende Inschrift auf:

PA / O RODI / ZIO.

Der andere Wegstein weist nicht nach Rodízio , sondern in die andere Richtung, nach Almoçageme:

PA / ALMOSE / GEME.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Wegsteine .

Die Quinta da Sarrazola wird gegenwärtig von der Escola Profissional Alda Brandão Vasconcelos genutzt,

Der Mediziner Dr. Brandão de Vasconcelos und seine Ehefrau D. Rufina Madureira Brandão de Vasconcelos hatten das Anwesen (Quinta da Sarrazola) dem portugiesischen Staat vermacht, um dort eine Landwirtschaftsschule zu errichten. Sollte das nicht geschehen, fiele das Erbe an die Misericórdia de Sintra, die ihrerseits ein Krankenhaus zu errichten hätte.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Quinta da Sarrazola Dr. Brandão de Vasconcelos .

Von: K.P. am 03. Oktober 2008 keine Kommentare

Religion Archiv

Bis zum 7. Oktober werden in Almoçageme  die Feierlichkeiten zu Ehren Unserer Lieben Frau der Gnade (Nossa Senhora da Graça) begangen.

Diese Fest der Schutzherrin von Almoçageme wird seit 1768 am ersten Sonntag im Oktober als Erntedankfest begangen.

Wann, wenn nicht Abschluss der Ernten, könnte sinnfälliger werden, was heute noch Gnade heißen kann.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Erntedank Nossa Senhora da Graça .

Von: K.P. am 02. Oktober 2008 keine Kommentare

Verkehr Archiv

Für 30.000 Euro wurde in den letzten Wochen die etwa zwei Kilometer lange Straße zwischen Almoçageme und dem Praia Adraga saniert.

Die Straße war in keinem guten Zustand, jetzt fährt man hoffentlich bequemer und sicherer zu diesem schönsten Strand Sintras.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Praia Adraga .

Von: K.P. am 01. Oktober 2008 keine Kommentare

Wissenschaft Archiv

Kein Ort lag weiter westlich im Europa des römischen Reiches.

Das Museu arqueológico de São Miguel de Odrinhas (MASMO) hat die Ausgrabungen im Komplex der römischen Villa in Almoçageme wieder aufgenommen.

Geht es nach den Plänen der Archäologen, sollen ganze Gebäude des zwischen dem 2. und 5. Jahrhundert n. Chr. bewohnten Landguts rekonstruiert werden.

Weil das Projekt im öffentlichen Interesse liege, sollten die Ausgrabungen kontinuierlich fortgsetzt werden.

Außerdem sollen mögliche Verbindunge zum Mond- und Sonnentempel aus dem 2. und 3. Jahrhundert erforscht werden, von dem seit der Renaissance angenommen wird, dass er sich oberhalb des Praia das Maças befand. Eine kleine Statue der Ehefrau des römsichen Kaisers Lucius Septimius Severus könnte die erste Spur in dieser Hinsicht sein.

Die Ruinen befinden am Ortseingang in Santo André, an der Straße zum Praia Grande. Entdeckt wurden die Ruinen beim Bau dieser Straße. Die Funde wurden sogleich ins  Stadtmuseum von Sintra gebracht. (Wo sind die Funde heute zu sehen?)

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Archäologie MASMO Lucius Septimius Severus Römisches Reich .

Von: K.P. am 26. August 2007 keine Kommentare

Bildung Archiv

Im September 2007, zu Beginn des neuen Schuljahres, öffnet die Berufsschule (Escola Profissional) Alda Brandão Vasconcelos ihre Türen.

  • Técnico de Viticultura e Enologia
  • Técnico de Gestão do Ambiente
  • Técnico de Recursos Florestais e Ambientais
  • Técnico de Turismo, Ambiental e Rural
  • Técnico de Processamento e Controlo de Qualidade Alimentar
  • Técnico de Apoio à Infância
  • Técnico de Apoio Psicossocial

Die Schule erweckt so die Quinta da Sarrazola zu neuem Leben.

Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare .

Unter den folgenden Schlagworten finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema:
Escola Profissional Alda Brandão Vasconcelos Quinta da Sarrazola .

Stadtführungen und Wanderungen durch Sintra

Wenn Sie an einer Wanderung durch die Serra de Sintra oder einer individuellen Stadtführung durch Sintra interessiert sind, benutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Werbung

Neue Kommentare

  • Test in Test von K.P. am  27. April 2008 um 02:01 PM

Stadtführung Lissabon

Sie wollen Lissabon auf individuelle Weise kennenlernen? Dann besuchen Sie Stadtführungen durch Lissabon.

Aktionen

Das Kasino von Sintra

In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts wollten einige Männer der Stadt Sintra ein neues Gesicht verpassen. Das Unternehmen ist mehr oder weniger gescheitert, was bleibt, ist eine leichte Irritation. Notizen zur Geschichte des Kasinos. [ Mehr ... ]

Wein aus Colares

Westlich von Lissabon, zwischen der Serra de Sintra und dem Atlantik liegt eines der kleinsten, aber auch eines der berühmtesten Weinbaugebiete Portugals. Notizen zu seiner Geschichte. [ Mehr ... ]

© Copyright 2008 Dr. Karsten Poppe